首页 - 要闻 > 黄琬巧对文言文翻译(郡举方正③,遣吏赍④羊酒请期,期驱豕入草不顾。什么意思)

黄琬巧对文言文翻译(郡举方正③,遣吏赍④羊酒请期,期驱豕入草不顾。什么意思)

发布于：2023-12-18 19:22:04 来源：互联网

郡举方正,遣吏赍羊酒请期,期驱豕入草不顾。

郡太守因为孙期为人方正,举荐他做官,派遣手下送来羊酒,请他定时间出发,孙期驱赶着猪进入草丛里,头也不回

孙期传

孙期字仲彧，济阴成武人也。少为诸生，勤习典籍。家贫，事母至孝，牧豕①于大泽中，以奉养焉。远人从其学者，皆执经垄畔以追之。里落②化其仁让。黄巾贼起，过期里陌，相约不犯孙先生舍。郡举方正③，遣吏赍④羊酒请期，期驱豕入草不顾。司徒黄琬特辟⑤，不行，终于家。

（选自《二十六史》）

【注释】①豕（shǐ）：猪。②里落：村庄。③方正：汉代选举科目，也指被举荐的士人。④赍（jī）：持有，携带。⑤辟：召，征召。

翻译：

孙期,字仲彧,济水南部成武人.少年时为读书人,勤奋学习典籍.家里贫困,服侍母亲非常孝顺,在大沼泽中养猪,来奉养他的母亲.有从远方来跟他学经义的人,都拿着经文在田埂上追着他请教.附近村庄都被他的仁爱、谦让所感化.黄巾军起义后,盗贼四起,他们经过孙期的家乡,相互约定不侵扰孙期的家.郡太守因为孙期为人方正,举荐他做官,派遣手下送来羊酒,请他定时间出发,孙期驱赶着猪进入草丛里,头也不回.司徒黄琬,特地征辟他出山为官,他不出门应辟,最后死在家中.

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

曝华为Mate50系列：后盖材质拥有玻璃、素皮

　　【ITBEAR科技资讯】9月5日消息，最近，据爆料显示华为Mate 50系列将提供5款不一样的配色，包括黑色、紫色、橙色、蓝黑色、银色，颜色...

2023-12-18
今天猪肉多少钱一斤(猪肉涨到20块一斤！意味着什么)

今年注定是养猪人不平凡的一年。自进入下半年以来，国内生猪价格进入快速上涨阶段，多地猪价不断突破新的记录。根据有关部分报道，今年猪价...

2023-12-17
斗罗大陆之神皇传说(斗罗大陆有什么好看的同人小说)

《斗罗大陆之枪神斗罗》《斗罗之唐门风神斗罗》《斗罗大陆之斗罗传奇》《斗罗大陆之七宗乱斗》《斗罗大陆之七怪后代》《斗罗大陆之七怪之子...

2023-12-17
中国黄金回收价格今天多少一克(黄金回收多少钱一克，有哪些回收渠道)

438元克。渠道如下：黄金首饰回收渠道一：银行。据了解，商业银行自营的品牌金条业务中，大都已开设了回购业务，但主要是投资金条投资者...

2023-12-17
阿里巴巴二手设备网(有哪些比较好的二手物品交易网站)

1、闲鱼。闲鱼是阿里巴巴旗下闲置交易平台，也就是二手交易平台。支付宝担保的个人交易平台，更诚信，更安全。2、赶集网。是最新推出的个人...

2023-12-17
985211是什么意思(孩子报考双一流学校好，还是985或211学校好)

题主能提出这样的问题，看来是对985、211、双一流大学的概念还比较模糊。其实，双一流学校和985、211学校不是并列的关系。不是说考生报了双...

2023-12-17
过氧化氢制取氧气的化学方程式(二氧化氢制氧气化学方程式)

2H2O2(MnO2)=2H2O+O2↑。化学式为H2O2。过氧化氢的分子是由2个氢原子和2个氧原子组成的，在常温下能少量分离出氧气，在加入二氧化锰的情况下能剧

2023-12-16
练字软件金山打字通(怎么快速练习计算机打字)

我使用五笔已经超过十年，我想我对这个问题，应该是有资格来解答的。本来我要说的重点，是如何学会五笔高效打字。由于题主并没有说明，要学...

2023-12-16