首页 - 要闻 > 上海话日常用语(孙俪和陆毅用上海话读文章！观众纷纷留言鼓励，专家告诉侬，沪语朗读为啥噶难)

上海话日常用语(孙俪和陆毅用上海话读文章！观众纷纷留言鼓励，专家告诉侬，沪语朗读为啥噶难)

发布于：2023-12-16 15:46:08 来源：互联网

以我看来，陆毅的上海话要比孙俪的纯真得多，这也证明了沪语交流越来越衰弱了，一代不如一代。沪语朗读为啥难？主要是因为拿到的稿子都是由普通话编写的，朗读者要即兴转换成沪语，这是非常考验朗读者的沪语功底的。其中，沪语和普通话在许多日常用语上都有很大的差异，基本上就是完全不同的体系。朗读者一旦按书面上生硬转换，马上就会吃药。比如：许多-噶西多；强壮-结棍；傻瓜-戆犊，这些日常用词即使想到了，前后的连接词也会要作相应的改变，这就有相当难了。

就是以后沪语没了，我也认为非常正常，现在上海的小囡基本上已不会讲上海话了。假如那天沪语消失，上海全域流通普通话和英语，我觉得也不错，有利于更广泛的人际沟通，而且还有助于从小学习电脑和手机等数字终端设备的文字输入法。

估计这样的话会招来骂声，没办法，在自然规律面前，任何人为阻力都是渺小的。就是国家力挺的非物质遗产又如何？

当然我还是很怀念小时候在弄堂里和刚工作时的工厂里，我和周围的人都可以用上海话、宁波话、苏北话、苏州话任意切换相互交谈的岁月。上海人的语言天赋是绝顶的，没了上海话，上海的常驻民照样能熟练使用多种语言相互交流。世界上最大的流动交汇城市吗，对伐？只是很可能回不去了，真的！

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

上海话日常用语(孙俪和陆毅用上海话读文章！观众纷纷留言鼓励，专家告诉侬，沪语朗读为啥噶难)

以我看来，陆毅的上海话要比孙俪的纯真得多，这也证明了沪语交流越来越衰弱了，一代不如一代。沪语朗读为啥难？主要是因为拿到的稿子都是由...

2023-12-16
我在乡下真实的性经历(想在农村投资做一个代加工厂，工人就招农村留守的妇女，可行吗)

这个问题阿丽来回答。在农村投资开一个代加工厂，本身是挺不错的项目，充分利用了农村留守男女相对廉价的劳动力及廉价场地，具有投资少、利...

2023-12-16
我的世界神奇宝贝治疗指令(我的世界神奇宝贝怎么用指令治疗)

pokeheal 玩家名治疗指令：这个指令可以治疗指定玩家的精灵。这个指令可以用于自己，所以相当于是治疗自己队伍精灵的一条捷径。拓展资料...

2023-12-16
无线打印机怎么连接wifi(电脑怎么连接无线网络打印机)

1、打开网络，打开一个文件夹或者直接打开计算机，点击左侧菜单分类中的网络标签2、点击添加设备和打印机，接着在网络中显示网上邻居这些，...

2023-12-16
表格公式加减乘除怎么设置(Excel表格如何使用加减乘除计算公式)

1 首先新建一个表格，按需要确定表格的模式。将表头设定好，输入所需的数据。2 在这个工资表中需要用到加法(基础工资+绩效工资)和减法(工...

2023-12-16
燃烧脂肪的食物(碳水化合物蛋白质脂肪对应哪些食物)

谢邀蛋白质、脂肪和碳水化合物是人体三大营养物质，人们进食的食品中也离不开这三大营养物质，那么它们分别对应哪些食物呢？含蛋白质丰富的...

2023-12-15
中国学位与教育文凭认证(为什么学历认证报告中没有照片)

现在在用到学历证书的时候，一般都要出具学历证书相关的档案材料，而且证书必须要在学信网上可以查询。但是，有的毕业证书，因为年代问题或...

2023-12-15
扇形面积公式和弧长公式(扇形弧长和面积公式)

弧长公式:l=nπR 180 扇形的面积公式:S=nπR^2 360扇形一条弧和经过这条弧两端的两条半径所围成的图形叫扇形（半圆与直径的组合也是扇形）。显然，

2023-12-15