首页 - 娱乐 > 无衣原文及翻译(诗经中的《无衣》究竟为谁所作)

无衣原文及翻译(诗经中的《无衣》究竟为谁所作)

发布于：2024-08-17 08:34:01 来源：互联网

原文：

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作。

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行。

译文：

怎能说没有衣裳?我愿和你披同样的战袍。国君要出兵作战，且修整我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人!怎能说没有衣裳?我愿和你穿同样的汗衣。国君让我们出兵作战，且修整我们的矛与戟。我愿与你一同战斗!怎能说没有衣裳?我愿和你穿同样的战袍。国君让我们出兵作战，且修整我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进!

赏析：

《秦风·无衣》出自《诗经·国风·秦风》。这首诗一共三段，以复沓的形式，表现了秦军战士出征前的高昂士气"谁说没有衣裳，我和你同披一件战袍!"又用大义来激励同伴:"国家出兵打仗，我们且把武器修理好，我和你面对着一个共同的敌人。"从诗中不仅可以看到兵士之间的友爱，也可以看到他们在国难当头的时刻.心甘情愿地承担起重大牺牲的爱国精神。诗歌音节短促，声调激昂，生动地表现了秦国兵士们同仇敌忾、慷慨从军的情景。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

北京天坛图片(北京天坛公园4月份风景怎么样)

天坛最好的风景是历史建筑，祈年殿和回音壁是最具代表性的景点。四月的天坛公园主要还是回味历史，游访建筑，感受生活。人间四月芳菲尽，说...

2024-08-16
分时图绝佳买卖点公式(分时选股原则是什么，分时图战法如何使用)

大多数投资者都是以操作短线为主的，不仅仅因为短线操作起来更为直观，而且也能在较短的时间内带来巨大的收益。最近很多朋友问我炒股怎么赚...

2024-08-16
寒窑赋书法作品欣赏(北宋名相吕蒙正的《寒窑赋》如今对人生还有意义吗)

我来回答：当然有意义！因为它不仅是一篇千古奇文，即便在快速发展的今天，它依然散发出无尽的辩证主义的光辉！寒窑赋的作者相传为吕蒙正，...

2024-08-16
君生我未生我生君已老全文(君生我未生的全诗是什么意思)

全诗意思1、君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而...

2024-08-16
八大山人作品高清大图(八大山人的字好在哪)

朱耷，号八大山人，明末清初的书画家。谈到八大山人的字，自然是特指形成独特面目后的“八大体”。他的书法以独特而强烈的个性特征屹立在书...

2024-08-16
武松传奇旧版(《水浒传》里的武松是虚构的吗)

个人认为《水浒传》中的武松在历史上是真实存在的！武松从小父母双亡，小时候的武松是他的哥哥武植一把屎一把尿拉扯大，兄弟二人相依为命，...

2024-08-16
中华第一帝国(一汉当五胡，古典中华帝国的绝对军事优势是如何建立起来的)

两汉时期，中国对匈奴的作战中出现了“一汉当五胡”的情况，即一名汉朝士兵的战斗力大致相当于五名匈奴士兵。汉朝对外作战之所以呈现这种优...

2024-08-16
历年邮票年册最新价格(请行家看看这些邮票值多少钱？有收藏意义没有)

两个图的邮票都是1993年发行的，首先肯定的是都不值钱，毫无经济价值，接下来我具体介绍一下。第一图是1993年的第四套邮票，发行于1993年3...

2024-08-16