首页 - 娱乐 > 停云霭霭时雨蒙蒙八表同昏平陆成江(什么是隐括体宋词)

停云霭霭时雨蒙蒙八表同昏平陆成江(什么是隐括体宋词)

发布于:2024-08-06 15:46:09 来源:互联网

问题:什么是隐括体宋词?

前言

“櫽括”的原义是矫正曲木的工具,词的櫽括就是将其他的诗文改写为词。隐括体在宋朝颇受文人的喜爱,产生了大量的隐括词作品。

大诗人苏轼、黄庭坚、辛弃疾等人都有这种作品 。

一、苏轼隐括 《九日齐山登高》、《归去来兮辞》

苏轼的《定风波·重阳》 很明显是隐括杜牧的诗:

与客携壶上翠微。江涵秋影雁初飞。尘世难逢开口笑。年少。菊花须插满头归。 酩酊但酬佳节了。云峤。登临不用怨斜晖。古往今来谁不老。多少。牛山何必更沾衣。

杜牧原诗是一首七言律,《九日齐山登高》:

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。

苏轼改动的不大,挑了顺序,改了几个字、加了几个字。

下面这首复杂一些,苏东坡因为喜欢陶渊明 《归去来兮辞》,所以做了一首隐括词《哨遍•为米折腰》:

为米折腰,因酒弃家,口体交相累。归去来,谁不谴君归。觉从前皆非今是。露未曦。征夫指予归路,门前笑语喧童稚。嗟旧菊都荒,新松暗老,吾年今已如此。但小窗容膝闭柴扉。策杖看孤云暮鸿飞。云出无心,鸟倦知还,本非有意。噫。归去来兮。我今忘我兼忘世。亲戚无浪语,琴书中有真味。步翠麓崎岖,泛溪窈窕,涓涓暗谷流春水。观草木欣荣,幽人自感,吾生行且休矣。念寓形宇内复几时。不自觉皇皇欲何之。委吾心、去留谁计。神仙知在何处,富贵非吾志。但知临水登山啸咏,自引壶觞自醉。此生天命更何疑。且乘流、遇坎还止。

不过后人对于这种隐括颇有微词,金人学者王若虚在《滹南诗话》卷二中批评道//p1.toutiaoimg.com/large/2dd4500041be650cc4dcb" web_uri="2dd4500041be650cc4dcb" img_width="785" img_height="368" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/2dd430004182744d541cd" web_uri="2dd430004182744d541cd" img_width="739" img_height="459" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/2dd460004143944ec7fd5" web_uri="2dd460004143944ec7fd5" img_width="530" img_height="314" fold="0" onerror="javascript//p1.toutiaoimg.com/large/2dd4200041c02bc9246ab" web_uri="2dd4200041c02bc9246ab" img_width="632" img_height="406" fold="0" onerror="javascript:errorimg.call(this);" >

结束语

从上面的几首词可以看出,隐括词的写作有增加减少、改动字词、调整句序、摘取融合等手法。

唐代杜牧有一首《清明》:

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

老街也曾经改过,其实有点像文字游戏了。

《山花子·清明》

路上行人欲断魂,清明时节雨纷纷。系柳孤舟横野渡,渐黄昏。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。竹笛一声骑犊返,入烟云。

《朝中措·清明》 

清明时节雨纷纷,行子欲销魂。古道西风瘦马,宦游已惯缁尘。山重水复,酒家何有,竹笛声闻。却喜牧童遥指,杏花开处山村。

@老街味道

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

相关文章