首页 - 评论 > 德媒:德国学生为何爱选修中文?学生:因语法简单

德媒:德国学生为何爱选修中文?学生:因语法简单

发布于:2015-09-02 08:25:00 来源:国际在线

今天,欧洲网分享来自国际在线的“德媒:德国学生为何爱选修中文?学生:因语法简单”,希望大家喜欢。

原标题:德媒:德国学生为何爱选修中文? 学生:因语法简单

德国之声中文网8月31日文章,原题:德国学生为何喜欢选修中文?德国文理高中的学生可以自行选择毕业考试科目。最近几年,提供中文作为毕业考试外语科目的学校越来越多,选择中文科目的学生人数也在增加。

德国波恩黑尔姆霍尔茨文理高级中学一间教室的黑板上写着几行汉字:"我的生日"、"中国人过生日"、"德国人过生日",十来个学生在下面埋头奋笔疾书。这是该校的一节中文课。

该校自2009年开设汉语课程,两年后将汉语加入到本校的高考外语科目,每年都有学生选择。任课老师沈勇向德国之声介绍德国高中毕业考试中文考试的情况说:"作为德国高中毕业考试的科目,考生可以选择笔试,也可以选择口试。中文笔试持续约3小时,主要围绕一篇200至300字的文章进行,共有三个问题。第一个问题类似阅读理解题,考生需要对文章内容进行总结;第二个问题是针对文章的中心话题进行讨论,考察考生的分析能力;第三个问题最难,需要考生对中德两国的国情进行比较。"

沈老师还举例说,"比如有一年的试题是兔兔到巴黎旅游,那么第一道题可能是兔兔是谁?他做了什么?第二道题是兔兔做了一件什么事,考生需要针对这个情况表达自己的观点。第三道题可能就是中国人出外旅游,三十年前是什么样,现在又是怎么样。"沈勇老师解释说,老师在阅卷时都有统一标准,不单是字数上有限制,答题时也要答到点子上:"针对这个题目,考生要谈到改革开放的内容,不然不得分。"所有这些中国国情教育的内容都由一个统一的教学大纲规定,网上可以查阅。

相对于笔试,口试持续时间只有20至30分钟,之前有半小时的准备时间,考试内容与笔试大同小异。"口试不但对语言能力要求比较高,同时还考验考生的临场反应能力,"沈老师说,"因此大部分学生还是选择笔试。"

虽然和中国的高考类似,德国高中毕业也有一次期末的大考。但相比于中国高考的"一考定终身",德国的"高考"持续时间长达两年,期间所有的期中、期末考试成绩都会被记入总分。除了考试成绩以外,平时成绩同样重要。学生日常的作业分数、课堂积极性、笔记是否工整、出勤等情况都是平时成绩的一部分,与考试成绩的比重各占一半,最后通通计入毕业考试总分。

对于为什么选择汉语作为高考考试科目的问题,一名华裔男同学爽快地答道:"因为简单!"出生成长都在德国、从未踏足过中国的他,普通话说得其实并不流利。尽管家里的语言环境是温州话而非普通话,这名同学还是认为他在中文科目能更容易获得好成绩。他的同班同学,一名非华裔的女同学也认为中文很简单:"中文的语法太简单了,比西班牙语都简单!"她旁边的小女孩,桌上一本笔记写得工工整整:"我想学中文,是因为中文很特别!"她说道,"相比之下,其他外语都差不多。"

沈勇老师说,每次开班时她都会问学生为什么想学习中文,很多学生都是冲着中文的与众不同而来的,主要是兴趣:"一些华裔的学生因为有家庭语言环境的优势,想选择中文作为拉高分的科目,另外一些华裔学生则是想通过这门课加强汉语练习。"她特别提到,成绩最好的不一定是华裔的学生:"我们这里每年都会有一两个'中国迷',他们一笔一划都写得特别认真,自己做很多练习,还用各种颜色做笔记。他们愿意花很多时间来学习中文,因为觉得有意思。"

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

相关文章

  • 留学换个专业怎样?是挑战也是新天地!

    留学换个专业怎样?是挑战也是新天地!

    今天,欧洲网分享来自人民网-人民日报海外版的“留学换个专业怎样?是挑战也是新天地!”,希望大家喜欢。留学换个专业怎样?是挑战 也是...

    2017-12-07

  • 华媒分析华人从业变化:上名校是致富捷径

    华媒分析华人从业变化:上名校是致富捷径

    今天,欧洲网分享来自人民日报的“华媒分析华人从业变化:上名校是致富捷径”,希望大家喜欢。 本报记者 王丕屹中国与全球化智库日前发...

    2014-08-15

  • 体验至上,实体书店的生存之道

    体验至上,实体书店的生存之道

    今天,欧洲网分享来自人民日报的“体验至上,实体书店的生存之道”,希望大家喜欢。面对网络购书与电子书冲击,德国和美国实体书店为何仍具...

    2016-05-09

  • TheONE智能钢琴即将亮相2015亚洲教育装备展

    TheONE智能钢琴即将亮相2015亚洲教育装备展

    今天,欧洲网分享来自综合的“TheONE智能钢琴即将亮相2015亚洲教育装备展”,希望大家喜欢。2015年3月18日,亚洲教育装备展(Worlddidac As

    2015-03-18

  • 你想选择怎样的留学生活?

    你想选择怎样的留学生活?

    今天,欧洲网分享来自人民网-人民日报海外版的“你想选择怎样的留学生活?”,希望大家喜欢。你想选择怎样的留学生活?张馨予张欣迪(右一...

    2018-01-11

  • 在线教育为何还要租教室?

    在线教育为何还要租教室?

    今天,欧洲网分享来自人民日报的“在线教育为何还要租教室?”,希望大家喜欢。在线教育为何还要租教室?(简政放权,期待打通堵点①)本报...

    2015-08-17

  • 读屏时代,不只是“短平快”

    读屏时代,不只是“短平快”

    今天,欧洲网分享来自人民日报的“读屏时代,不只是“短平快””,希望大家喜欢。平台精了细了,内容多了深了读屏时代,不只是“短平快”(...

    2016-04-22

  • 学霸神器快易典智能家教机,5重大礼等你拿

    学霸神器快易典智能家教机,5重大礼等你拿

    今天,欧洲网分享来自中国网的“学霸神器快易典智能家教机,5重大礼等你拿”,希望大家喜欢。 刚任性地过完羊年春节,沉甸甸红包带来的喜...

    2015-03-11