首页 - 经济 > 周公吐哺天下归心(短歌行其一全文及译文)

周公吐哺天下归心(短歌行其一全文及译文)

发布于：2024-04-06 09:28:00 来源：互联网

短歌行

曹操〔两汉〕

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？(明明一作：皎皎)

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈讌，心念旧恩。(谈讌一作：谈宴)

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

译文：

一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。

好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！

宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。

有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。

只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。

一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢；

心中深深的忧思，喷涌而出不能停止。

远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。

彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情。

月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了几周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？

高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

艺术照毛最多的(手机相册里面照片多太占内存，但又不想删掉，该怎么办)

现在很多手机都支持将照片上传到云空间，只在本地保存预览图的功能。由于照片的预览图的体积非常小，往往只有数十KB，是原始照片的百分之一...

2024-04-05
美国前十名大学(密歇根大学安娜堡到底是什么水平)

突然看到这个问题，觉得应该回答一下，不知道题主是想要问什么，大概是排名吧，希望小嗨的回答能给到你一些帮助。密歇根大学（密大）始建于...

2024-04-05
中国投资资讯一尘网(几十年前的人民币和国债值钱吗)

国债不太了解，不提了。先说说几十年前的旧钱币吧，首先从流通使用上来说，大部分不值钱了，特别是那些已退市的人民币品种，在法律法规意义...

2024-04-05
有什么好玩的大型网络游戏(有什么好玩的电脑游戏？)

哈喽大家好！我是十七解说。如果有喜欢十七解说问答的可以点赞，关注或者转发。如果有不合适的地方，希望大家可以谅解，包涵。谢谢大家！有...

2024-04-05
涨停板后第三天买入法(股票涨停板后如何操作比较好)

很多人会追板，或者买入不就，股价封住涨停板。那么遇到这种走势，后市如何操作呢？我遇到的一些散户，看到涨停板了非常高兴，当然，股价上...

2024-04-05
4399小游戏火线精英(4399火线精英怎么封号)

你可以去微信里面关注腾讯客服申诉，找个充分点的理由。比如不是自己玩的，是某某乱玩我的开挂。反正尽量说服客服，让她解封。实在不行就重...

2024-04-05
cad怎么插入图片(怎样在CAD中插入图片)

1、打开软件进入编辑器的使用界面中，点击左上方中的“文件”，再点击文件的下拉栏中的“打开”按钮。3、然后将软件上方中的选项卡切换到“...

2024-04-05
十大怪异新物种(美国俄亥俄州上空出现多个UFO引发恐慌！怎么回事)

据辛辛那提市图是该市的莱娜和安吉拍摄的视频截图，而该视频可以《油管》社交网站上观看。从该视频上我们可以看出，这些不明飞行物，排成队...

2024-04-05