首页 - 经济 > 专业在线人工翻译软件拍拍易轻松拍照翻译

专业在线人工翻译软件拍拍易轻松拍照翻译

发布于:2013-10-24 11:40:00 来源:中广网

今天,欧洲网分享来自中广网的“专业在线人工翻译软件拍拍易轻松拍照翻译”,希望大家喜欢。

导读:“拍拍易”是中国首款提供专业人工翻译的手机应用软件,由传神(中国)网络科技有限公司出品。传神是中国最大的翻译公司,入选“亚洲十强”“世界500强”的语言服务商,是中国奥委会官方网唯一多语合作伙伴。“拍拍易”区别于传统的人工翻译方式,通过手机拍照提交翻译需求,不需电子化,让翻译变得快捷高效。

全球电子商务时代,专业人工在线翻译成趋势,顺应这种趋势,许多翻译公司都推出了在线翻译服务,用户只需在线上传翻译内容,完成支付后即可快速获得翻译稿件。有道、金山都有此类在线人工翻译服务,但都仅限于电脑端使用,在移动端并没有推出相应的人工翻译服务,无法充分满足用户随时随地个性化的翻译需求。目前,传神(中国)网络科技有限公司针对用户需求,推出一款专业人工翻译手机应用---拍拍易。

“拍拍易”是中国首款提供专业人工翻译的手机应用软件,拍照识别率100%,用户只需下载安装注册,手机拍下需要翻译的内容,上传提交付款后,即可快速获得人工翻译结果,轻松解决了传统人工翻译方式所面临的电子化繁琐和难以电子化的问题,使得图片翻译、证件翻译、图片翻译等变得快捷高效。同时,它采用目标语为母语的译员进行翻译,并且会选择有行业背景知识的翻译专家对文件进行审校,即懂建筑行业的翻译专家对建筑类文件进行审校,以保证译稿行业术语的精准性,使得翻译质量得到有力保证。

据悉,“拍拍易”有4万专业译员作为储备,人工协同翻译。订单响应率100%,翻译速度在传统人工翻译的基础上提升了一倍以上,拍拍易的翻译速度可以称之为“火箭人工翻译”速度,100字10分钟就可以获得精准的人工翻译结果。支持拍照翻译、图片翻译、文档翻译、文字录入翻译,目前已更新至V1.1.3中英文双语版本,覆盖英、日、法、西、俄等多语种,是商务办公、旅游出行、生活便利的好帮手,更是证件翻译、论文翻译、图片翻译、文档翻译的首选。

“语联网”的团队还给实际举例了“拍拍易”的部分使用情景,这些尴尬情景也许你深有体会。

某公司高管参加华东区域的商务战略会议,会上手写了一份会议心得及概要,交给助理要求立刻翻译成法语,邮件给法国总部。手写的文档交给翻译公司翻译,需要电子化一遍,时间要求紧急,电子化再找翻译公司肯定没办法在老板要求的时间内完成。助理把会议手稿拍成照片发到“拍拍易”上,很快就收到了翻译结果,并且翻译质量受到总部认可。

下面是拍拍易操作流程演示:

Step1:打开“拍拍易”应用

Step 2:拍下想要翻译的文字、图片、文档等,涂抹或框选其中需要翻译的文字

Step 3:完成

拍拍易还增加了国际化版本,目前可以选择中文和英文,后续将开发更多语种版本,满足用户的个性化需求,下面为拍拍易英文版本界面示例:

打开英语版本拍拍易

拍下想要翻译的文字,可选择涂抹或框选其中需要翻译的文字

查看个人中心

“拍拍易”只要下载注册即可获得50字以内的免费人工翻译体验,微博分享、意见建议、推荐好友都可获得一定的拍币。用户如果对译稿有任何问题可以联系客服反馈,专业译员将对译稿进行重新翻译、审校、排版,以用户的满意度为最终目标。目前是“拍拍易”价格优惠期,大家可以下载体验。官方下载地址为:http://ppy.iol8.com/。也可通过扫描二维码或者从360手机助手、豌豆荚、91手机助手等手机应用汇下载体验。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

相关文章