首页 - 经济 > 爱马仕中国品牌“上下”巴黎设零售空间

爱马仕中国品牌“上下”巴黎设零售空间

发布于：2013-09-30 10:22:00 来源：人民日报海外版欧洲刊网

今天，欧洲网分享来自人民日报海外版欧洲刊网的“爱马仕中国品牌“上下”巴黎设零售空间”，希望大家喜欢。

赵成

9月12日，法国爱马仕集团旗下的中国品牌“上下”巴黎零售空间正式开张。该店位于巴黎左岸著名的文化和商业街区塞弗尔街，与街对面的爱马仕左岸分店形成遥想呼应之势。据介绍，该店由日本建筑师隈研吾设计，而上海、北京分店的设计也同样出自这位深谙“上下”理念的设计师之手。这一次，他选择用6000块白瓷将80平米的店面塑造成一个简洁、通透的空间。

尽管这一中国品牌巴黎开张之前就得到了法国各大媒体的关注报道，但上下首席执行官兼艺术总监蒋琼耳女士却刻意选择了十分低调的开张方式，摒弃了所谓场面浩大嘉宾云集的“盛大”，而是在距店面不远处举办了一个创意独特的展览，来呈现“上下”一直追寻的“外表内敛，内心绚烂”的美学风格。这个展览并不向公众开放，对邀请的人数同样进行了限制，因为蒋琼耳希望保证每一个来者都能拥有足够的空间，如此才能从容不迫地去“体验”和“分享”。应邀前来参观的既有法国外长法比尤斯等政要，也有奢侈品集团开云总裁皮诺等商界人士，以及法国文化界、时尚界名流和中法媒体记者。

这个以展示“上下”当代手工技艺为主题的展览，由竹条幕墙分割出一个个虚实相接的空间，观者穿梭其中，即可仔细把玩“上下”的手工精品，也可观赏几位手工艺高手现场展示的绝技，更可进入由普洱茶砖搭建的茶房，品茶闻香。蒋琼耳说，“上下”的设计理念以茶为着手点，因为中国茶呈现出一种虚实结合、即绚烂又平淡的生活方式。而且，茶即是古老传统的传承，又是最为大众化的生活方式，“品茶需要茶器，要有家具、茶桌；喝茶应当穿着那种材质柔软，很放松的衣服；品茶之时还需要有些玉壶、首饰之类的把玩之物”。

在展厅里，蒋琼耳拿起一个薄胎瓷碗，让参观者倾听用手轻拍碗壁的声音，她介绍说，由薄胎瓷碗发出的天籁之音，不但是唤起她艺术创作的灵感之源，同样被这一声音打动的中国音乐人窦唯，寄情于物，利用瓷器的不同音质，结合电子声响，创作出了“上下”的主题音乐。据蒋琼耳介绍，“上下”的薄胎瓷碗均出自大师级工匠之手，瓷碗在刚刚成型时约有2毫米厚，工匠还要再进行上百次的打磨，磨成最后的1毫米厚度。“传统手工艺若想在当代得到复兴，最重要的是要使这种技艺能够和生活发生关系。”蒋琼耳指着一套由竹丝编织装饰的高温白瓷茶具说，竹丝编织用在茶具设计，即能够装饰，同时又可以为茶具起到隔热作用，将传统技艺赋予功能性，便是当代设计担当的角色。

“上下”，取“承上启下”之意，在蒋琼耳看来，这看似简单的两个字，可以用来形容时间、地域、生命，承载极为丰富的意义，也呈现了东方哲学的理念。“在看似对立的两者间找到平衡点，我不是要做选择，而是要把它们放在一起对话，找到一个平衡点，创造出一种新的状态。”蒋琼耳说，“怎么将5000年中华文明的灵感传承下来，最好的传承是创新，用创新赋予传统一个新的生命。”她强调，“上下”的服装、瓷器、家具等器物灵感来源于汉、宋和明代。“但我不能拷贝，而是取之神，去之形，把那些龙、凤、牡丹等中国符号放下，取东方传统的气质和美学精神。我们真正的梦想是通过‘上下’的品牌定位，精湛的手工艺，开拓市场，和手工艺技师一起寻求发展。”据蒋琼耳介绍，“上下”对于传统手工艺的开发，使越来越多的年轻人愿意加入到手工艺行业中来，让中国的传统技艺能够不断得以传承发扬。

“上下”品牌创立于2008年，2010年在上海开设了第一个零售空间，去年又在北京开了新店。对于海外分店首选巴黎，蒋琼耳说，“上下”定位为以中国文化灵感为基础的国际化中国品牌，其势必要走向世界，而巴黎很自然是首选。“国际化是要获得世界认可，不是自己宣称的。‘上下’是中法混血，肯定要从有家庭血统的地方开始，巴黎是必须首先报到的地方。”

蒋琼耳认为，中国高端品牌走向世界最大的挑战是要有足够的耐心和时间，去用爱、用心创作。“中国不乏有才华的设计师和有实力的企业家，但中国高端设计走向世界还缺一口气，需要足够的耐力。”她说，“要建高楼必然要打深地基，定位高端必须要时间去培养，用十年、二十年打基础的项目可以走上100年。”蒋琼耳更是强调对高品质的追求，“品牌带来的实际上是一个世界和一种价值观，以及与别人分享的方式。‘上下’的父亲是法国爱马仕，带给‘上下’这个孩子的是来自家庭的影响，是爱马仕家族经过170多年沉淀和积累的品牌价值观和思想。”蒋琼耳同时指出，“上下”是完全独立运营的中国品牌，爱马仕从来不会干预，体现出了对中国文化的尊重。“他们会提出建议，但是‘上下’拥有最终的决定权。”她形容说，“就像一个有远见的爸爸，他会尊重孩子的个性，给孩子一个自由成长的空间。”

虽然上下登陆巴黎倍受好评，但蒋琼耳却始终坚持，中国品牌首先还是要获得中国人自己的认可，之后才是和西方人分享。她说，“上下”现在70%是中国客人，“如果能够给我们中国人自己带来惊喜，也给西方人带来惊喜，这事儿就有希望了。”

“上下”首席执行官兼艺术总监蒋琼耳

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。

相关文章

网站地图|关于我们|联系我们|广告合作|会员服务|

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 2021 欧洲网版权所有