首页 - 关注 > 仓央嘉措诗(仓央嘉措的书,分别有哪些)

仓央嘉措诗(仓央嘉措的书,分别有哪些)

发布于:2024-03-20 16:40:11 来源:互联网

由于是藏文译成汉字的,市面上流行的仓央嘉措,只要是长诗、汉语优美之极的诗,都不是他的原作,所以主要看谁翻译的。

主要有以下七个版本:

1.于道泉——《第六世达赖喇嘛仓央嘉措情歌》,1930年,66节62首。

2. 刘希武——《仓央嘉措情歌》,1939年,60首,五言古绝 。

3.曾缄——《六世达赖情歌六十六首》,1939年,66首,七言绝句 。

4.王沂暖——《仓央嘉措情歌》,1980年,74首。

5.庄晶——《仓央嘉措情歌及秘传》,1981年,124首 。

6.于贞志——《仓央嘉措情诗》,60首,七言绝句。

7.伊沙——《仓央嘉措情歌》,74首,2004年 。

其中影响较大的应属于道泉和曾缄两人的译本。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。

相关文章