傅文俊：让照片“飞”一会儿——《故乡的云》创作散记
今天，欧洲网分享来自人民日报海外版欧洲刊网的“傅文俊：让照片“飞”一会儿——《故乡的云》创作散记”，希望大家喜欢。 编者按： ...
2014-01-01
丁丁，中欧友谊的见证（环球走笔）
发布于：2014-05-20 08:02:00
来源：人民日报
今天，欧洲网分享来自人民日报的“丁丁，中欧友谊的见证（环球走笔）”，希望大家喜欢。
(张 杰)欧洲最著名的漫画是什么？八九成的欧洲人会回答是《丁丁历险记》。这部从1929年开始连载的作品，陪伴了几代欧洲人的童年，其作者埃尔热被尊称为“欧洲漫画之父”。戴高乐将军曾开玩笑说：“要说在民众心目中的声望，我只有一个对手，那就是埃尔热。”
如今，埃尔热博物馆静静地坐落在比利时新鲁汶，讲述着这位漫画家的创作经历。令人惊讶的是，博物馆将《丁丁历险记》系列漫画以《蓝莲花》这部与中国有关的作品断代，将埃尔热的作品分为“前《蓝莲花》时期”和“后《蓝莲花》时期”。在埃尔热早期的作品中，他以傲慢的欧洲人视角来描绘外面的世界，比如恶棍横行的美国和处于荒蛮时代的刚果。而《蓝莲花》之后的作品，埃尔热破除了偏见，视角更为客观、平等和开放。有此变化，是因为在创作《蓝莲花》时，埃尔热遇到了他人生最重要的朋友——“中国张”张充仁——也就是漫画中同丁丁一起冒险的中国男孩的原型。
张充仁，上海人，1931年留学比利时，考入布鲁塞尔皇家美院油画系。埃尔热在结识张充仁之后发现，真正的中国与欧洲人所了解的中国有着巨大差别。在当时欧洲人的眼中，中国是愚昧落后的代名词，男人留着辫子，女人裹着小脚。在与张充仁的交流中，埃尔热改变了这一观念，渐渐喜欢上了中国文化。《蓝莲花》连载时，欧洲人曾好奇，埃尔热这个没有去过中国的欧洲人，是怎样了解中国的建筑、城市以及风土人情的。埃尔热博物馆解释了这一切。在张充仁的帮助下，埃尔热得到了很多中国的照片和书籍，张充仁还帮他设计漫画中的建筑、服饰以及标语。《蓝莲花》漫画连载时，日本侵占了中国东三省，因此漫画里也出现了“打倒日本帝国主义”的标语。
《蓝莲花》让当时的欧洲读者了解到了悠久的中国文化，认识到了中国人民抗日战争的悲壮历史。在创作过程中，埃尔热渐渐洞悉了当时的亚洲局势，并为这部漫画配上了一幅亚洲时局插画。熟悉那段历史的人看到博物馆中这幅大型插画，都会明白埃尔热的良苦用心——插画中，日本已经将西太平洋划归自己的势力范围，并强占了中国东三省，窥伺北京。可以说，《蓝莲花》不仅是欧洲人了解近现代中国的窗户，而且是映出日本军国主义丑恶嘴脸的“照妖镜”。一些有良知的欧洲记者由此认识到，他们对中国的了解太片面，不再偏信日本政府的一面之词。为此，为日本军国主义辩护的时任日本驻布鲁塞尔代办还向比利时政府“抗议”过。
埃尔热生前曾表示，是张充仁抹去了他眼前的迷雾，让他真正认识了中国文化，创作出震撼欧洲的作品。这些作品扭转了欧洲人对中国的偏见，了解到中国的苦难。时至今日，“中国张”依然是欧洲最著名的中国人形象之一，他和丁丁一起，成为中比、中欧友好的见证。
《 人民日报 》（ 2014年05月20日 21 版）
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
相关文章
-
-
用一抹红“演绎”居室雷米艾融与梵高艺术思维不谋而合
今天，欧洲网分享来自人民日报海外版欧洲刊网的“用一抹红“演绎”居室雷米艾融与梵高艺术思维不谋而合”，希望大家喜欢。近日，雷米·艾融...
2013-10-24
-
-
-
货币政策成艺术品市场推动力雷米艾融作品不跌反涨
今天，欧洲网分享来自人民日报海外版欧洲刊网的“货币政策成艺术品市场推动力雷米艾融作品不跌反涨”，希望大家喜欢。 金融危机却意外导致...
2013-11-12
-
-
策展人王凯丽携手西班牙艺术家Javier·viver《那些有光的事物》
今天，欧洲网分享来自欧洲网的“策展人王凯丽携手西班牙艺术家Javier·viver《那些有光的事物》”，希望大家喜欢。 2014年2月22日下午1点半，西班牙艺
2015-02-12
-
热门文章
在不真实中还原真实——中国画的造型特征
泰山人民日报图片:生态修复景美致富
谷雨经济开发区图片:谷雨时节农事忙
亚洲开幕式图片:图片报道第19届亚洲运动会开幕式现场
银行卡套餐图片:网友来打油：银行卡利益链